Politika zasebnosti

EsCulenta GmbH (v nadaljevanju tudi "mi") upravlja spletna mesta notatum.app in esculenta.at (notatum.at, notatum.org itd.) ter druge storitve, vključno s spletnimi mesti v tujih jezikih in drugimi programskimi aplikacijami. Spletne strani, mobilne aplikacije in druge ponudbe se v nadaljevanju skupaj imenujejo tudi storitve družbe EsCulenta GmbH ali ponudbe. V okviru vaše uporabe naših ponudb, v tem primeru aplikacije Notatum, zbiramo in uporabljamo vaše osebne podatke v skladu z naslednjimi določbami o varstvu podatkov.

1. PREDMET DOLOČB O VARSTVU PODATKOV

Te določbe o varstvu podatkov opisujejo, kako ravnamo z vašimi osebnimi podatki, ko uporabljate ponudbo Notatum. Vaše osebne podatke zbiramo in uporabljamo v skladu z zakoni o varstvu podatkov Republike Avstrije. Če vam EsCulenta GmbH prek storitev EsCulenta omogoči dostop do ponudb, storitev ali nastopov tretjih oseb in jih uporabljate, se uporabljajo njihove ustrezne določbe o varstvu podatkov. Mi nismo seznanjeni z določbami o varstvu podatkov tretjih oseb in jih ne preverjamo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za varstvo podatkov teh podjetij in vam priporočamo, da preberete njihove določbe o varstvu podatkov. Če imate vprašanja o naših ponudbah in o podjetju Notatum ali drugih področjih, si oglejte našo domačo stran esculenta.at.

2. ODGOVORNI ORGAN

Odgovorna oseba v smislu zakonskih predpisov o varstvu podatkov je EsCulenta GmbH, Schirka 10, 8403 Lang, Avstrija. Če imate kakršna koli vprašanja o varstvu podatkov, se obrnite na nas na isti poštni naslov ali po elektronski pošti na naslov datenschutz@esculenta.at

3. ZBIRANJE OSEBNIH PODATKOV

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je vaša spodaj navedena izrecna privolitev v smislu člena 6(1) a DSGVO, člena 7(1) DSGVO in člena 9(2) a DSGVO. Vaše osebne podatke zbiramo in hranimo v naslednjem obsegu:

3.1 UPORABA NAŠEGA SPLETNEGA MESTA BREZ REGISTRACIJE

Naše spletno mesto lahko obiščete in uporabljate posamezne ponudbe storitev EsCulenta, ne da bi se morali registrirati kot člani.

3.2 REGISTRACIJA

Če želite uporabljati vse funkcije aplikacije Notatum, se morate registrirati. Za to potrebujemo vaš veljavni e-poštni naslov ter uporabniško ime in geslo ter vaše ime in priimek. Uporabniško ime in geslo lahko poljubno izberete. Zlasti ni nujno, da se vaše uporabniško ime ujema z vašim pravim imenom ali njegovimi deli. Vaše ime, priimek, e-poštni naslov in geslo privzeto niso vidni tretjim osebam. To nastavitev lahko spremenite v svojem uporabniškem profilu. Poleg tega potrebujemo vaš naslov podjetja ter ime podjetja in ime kontaktne osebe. Poleg tega zbiramo in shranjujemo vašo telefonsko številko.

3.3 USTVARITE SVOJ PROFIL

V svoj profil lahko prostovoljno vnesete dodatne osebne podatke, kot so naslov in druge osebne informacije. Naslovi privzeto niso vidni, neobvezno in naložena profilna slika sta prikazani. Kadar koli imate možnost pregledati, spremeniti in izbrisati shranjene osebne podatke v svojem profilu ter spremeniti možnosti prikaza.

3.4 PRIPOMBE, OCENE IN DRUGI PRISPEVKI

Vaši komentarji in ocene so skupaj z vašim prosto izbranim uporabniškim imenom vidni registriranim članom storitev EsCulenta ter neregistriranim obiskovalcem našega spletnega mesta in po potrebi obiskovalcem partnerskih ponudb. Vaše komentarje in ocene lahko torej berejo tudi druge osebe. Če torej ne želite, da bi bilo vaše pravo ime povezano s to vsebino, svojega pravega imena ne smete povezati s svojim uporabniškim imenom. Poleg tega shranjujemo vaše objave v forumih za razpravo v storitvah EsCulenta z vašim uporabniškim imenom. Te objave so vidne tudi neregistriranim uporabnikom storitve Notatum.

3.5 UPORABA APLIKACIJE

Ko uporabljate mobilno aplikacijo, zbiramo spodaj opisane osebne podatke, da vam omogočimo udobno uporabo funkcij. Če želite uporabljati našo mobilno aplikacijo, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko ponudimo funkcije naše mobilne aplikacije ter zagotovimo stabilnost in varnost (pravna podlaga je člen 6(1)(1)(f) DS-GVO):

• Naslov IP
• Datum in čas zahteve
• Razlika v časovnem pasu glede na greenwiški srednji čas (GMT)
• Vsebina zahteve (konkretna stran)
• Status dostopa/kodna oznaka stanja HTTP
• Količina prenesenih podatkov v vsakem primeru
• Spletno mesto, s katerega prihaja zahteva
• Brskalnik
• Operacijski sistem in njegov vmesnik
• Jezik in različica programske opreme brskalnika.

3.6. DOSTOP DO FOTOGRAFIJ IN LOKACIJE

• Ko začnete uporabljati našo mobilno aplikacijo, vas prosimo za dovoljenje za uporabo vaših fotografij in lokacije. Če nam tega ne dovolite, teh podatkov ne bomo uporabili. V tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij naše aplikacije. Dovoljenje lahko podelite ali prekličete pozneje v nastavitvah aplikacije.
• Če dovolite dostop do teh podatkov, bo mobilna aplikacija dostopala do vaših podatkov in jih prenesla na naš strežnik le v obsegu, ki je potreben za zagotavljanje funkcionalnosti. Vaše podatke bomo obravnavali zaupno in jih izbrisali, če boste preklicali pravico do njihove uporabe ali če ne bodo več potrebni za zagotavljanje storitev in ne bo zakonskih obveznosti za njihovo hrambo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je člen 6(1)(1)(1) DS-GVO.

3.7 INTEGRACIJA ZEMLJEVIDOV GOOGLE

• Na tem spletnem mestu uporabljamo storitev Google Maps. To nam omogoča prikaz interaktivnih zemljevidov neposredno na spletnem mestu in priročno uporabo funkcije zemljevida.
• Ob obisku spletnega mesta Google prejme informacijo, da ste obiskali ustrezno podstran našega spletnega mesta. Poleg tega se posredujejo podatki, navedeni v § 3 te izjave. To se zgodi ne glede na to, ali Google zagotovi uporabniški račun, prek katerega ste prijavljeni, ali pa uporabniški račun ne obstaja. Če ste prijavljeni v Google, bodo vaši podatki neposredno dodeljeni vašemu računu. Če ne želite, da se vaši podatki povežejo z vašim Googlovim profilom, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google vaše podatke hrani kot profile uporabe in jih uporablja za namene oglaševanja, tržnih raziskav in/ali oblikovanja svojega spletnega mesta v skladu z zahtevami. Takšna ocena se izvaja zlasti (tudi za uporabnike, ki niso prijavljeni) za zagotavljanje oglaševanja, ki temelji na potrebah, in za obveščanje drugih uporabnikov družabnega omrežja o vaših dejavnostih na našem spletnem mestu. Imate pravico, da nasprotujete ustvarjanju teh uporabniških profilov, za uveljavljanje te pravice pa se morate obrniti na Google.
• Za več informacij o namenu in obsegu zbiranja in obdelave podatkov s strani ponudnika vtičnika glejte njegov pravilnik o zasebnosti. Tam boste prejeli tudi dodatne informacije o svojih pravicah v zvezi s tem in možnostih nastavitev za zaščito zasebnosti: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google vaše osebne podatke obdeluje tudi v ZDA in je pristopil k zasebnostnemu ščitu EU-ZDA, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

4. LOG DATA

Ob vsakem dostopu do spletnega mesta Notatum in storitev EsCulenta se posamezni podatki v zvezi z vašo interakcijo z našim spletnim mestom in storitvami EsCulenta, kot so trenutni naslov IP, uporabljeni spletni brskalnik, predhodno obiskano spletno mesto ("referer") in čas dostopa, samodejno posredujejo z vašega računalnika in jih shranimo v tako imenovane dnevniške datoteke. Zgoraj omenjene podatke dnevnika v psevdonimizirani obliki uporabljamo za oblikovanje profilov uporabe za namene oglaševanja na podlagi potreb, tržnih raziskav in oblikovanja storitev EsCulenta. Profilov uporabe, ustvarjenih v tem okviru, ne združujemo z vašimi osebnimi podatki. Če se ne strinjate z zgoraj navedeno uporabo vaših podatkov, lahko tej uporabi v prihodnje kadar koli ugovarjate. V ta namen pošljite pisno sporočilo s svojim ugovorom, v katerem navedite svoje uporabniško ime in e-poštni naslov, ki ste ga vnesli na strani svojega profila v razdelku "Nastavitve", na naslov datenschutz@esculenta.at. Te dnevniške podatke shranjujemo tudi zaradi varnosti podatkov (tj. za zaščito naših sistemov in v njih shranjenih podatkov pred dostopom nepooblaščenih oseb), za odkrivanje in odpravljanje napak v naših sistemih ter v primerih, ko na podlagi določenih dejstev obstaja sum, da se storitve EsCulenta pod računom člana uporabljajo v nasprotju z zakonom ali pogodbo, npr. za izvrševanje kaznivih dejanj, kot je spodbujanje sovraštva (§ 130 StGB) ali prikazovanje nasilja (§ 131 StGB).

5. KOKIJIČKI

Ko uporabljate našo mobilno aplikacijo, se v vaš računalnik poleg zgoraj omenjenih podatkov shranijo tudi piškotki. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki so shranjene v pomnilniku vaše končne mobilne naprave in so dodeljene mobilni aplikaciji, ki jo uporabljate. Piškotki omogočajo pretok določenih informacij do organa, ki je nastavil piškotek (tukaj: do nas). Piškotki ne morejo izvajati programov ali prenašati virusov v vašo mobilno napravo. Služijo za to, da so mobilne aplikacije na splošno prijaznejše do uporabnika in učinkovitejše.

a) Ta mobilna aplikacija uporablja naslednje vrste piškotkov, katerih obseg in funkcionalnost sta pojasnjena v nadaljevanju:

• Prehodni piškotki (b)
• Trajni piškotki (glejte točko c).

b) Prehodni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete našo mobilno aplikacijo. Mednje spadajo zlasti sejni piškotki. Ti shranjujejo tako imenovani ID seje, ki se lahko uporablja za dodeljevanje različnih zahtev mobilni aplikaciji. To omogoča prepoznavanje vaše mobilne naprave, ko ponovno uporabljate našo mobilno aplikacijo. Sejni piškotki se izbrišejo, ko se odjavite ali zaprete aplikacijo.

c) Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po vnaprej določenem času, ki se lahko razlikuje glede na piškotek. Nastavitve svojega mobilnega operacijskega sistema in aplikacije lahko prilagodite glede na svoje želje in na primer zavrnete sprejemanje piškotkov tretjih oseb ali vseh piškotkov. Upoštevajte, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij naše mobilne aplikacije.

6. STORITVE SPLETNE ANALIZE

Na spletnih mestih EsCulenta uporabljamo "Google Analytics", storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google Inc (v nadaljnjem besedilu: Google), ali podobne storitve spletne analitike. Google uporablja piškotke, ki se shranijo na vašem računalniku in omogočajo analizo vaše uporabe spletnih mest za naše namene. Informacije, ki jih ustvarijo piškotki o vaši uporabi našega spletnega mesta, vključno z vašim trenutnim, vendar skrajšanim (glej spodaj) naslovom IP, se prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Google bo te informacije uporabil za ocenjevanje vaše uporabe našega spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnosti spletnega mesta za upravljavce spletnih mest in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z dejavnostjo spletnega mesta. Google lahko te podatke posreduje tudi tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če te tretje osebe obdelujejo podatke v Googlovem imenu. Google vašega naslova IP ne bo povezal z nobenim drugim podatkom, ki ga hrani. Uporabo piškotkov lahko zavrnete z izbiro ustreznih nastavitev v brskalniku. Kot previdnostni ukrep opozarjamo, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij storitev EsCulenta. Zbiranju in uporabi vašega naslova IP s strani storitve Google Analytics lahko kadar koli ugovarjate z učinkom za prihodnost. Več informacij o tem najdete na http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de (Prenesite dodatek za deaktivacijo brskalnika Google Analytics).

7. TRAJANJE SKLADIŠČENJA

Če se registrirate na našem spletnem mestu, bomo vaše podatke v vsakem primeru hranili, dokler bo obstajal vaš račun, nato pa le toliko časa, kolikor zahtevajo zakonske obveznosti.

Vaše pravice v zvezi z osebnimi podatki

Med drugim ste upravičeni (ob upoštevanju zahtev veljavne zakonodaje, kot je občasno spremenjena),

(1) da preverite, ali in katere osebne podatke hranimo o vas, ter da pridobite kopije teh podatkov,

(2) zahtevati popravek, vključitev ali izbris vaših osebnih podatkov, ki so nepravilni ali se ne obdelujejo v skladu z zakonom.

(3) od nas zahtevate, da omejimo obdelavo vaših osebnih podatkov.

(4) v določenih okoliščinah ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov ali preklicati predhodno dano soglasje za obdelavo, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave podatkov, ki se izvaja na podlagi soglasja, danega do tega trenutka in do trenutka preklica

(5) Zahteva za prenosljivost podatkov

(6) poznati identiteto tretjih oseb, ki se jim posredujejo vaši osebni podatki.

(7) vložiti pritožbo pri pristojnem organu.

8. UPORABA PODATKOV

Uporaba storitev Notatum

Vaše osebne podatke uporabljamo, da vam omogočimo uporabo ponudbe Notatum in zagotavljanje storitev, ki so na voljo v okviru storitev EsCulenta, ter da vam omogočimo dostop do storitev tretjih oseb.

9. NOVICE

Pošiljamo novice s ponudbami in informacijami. Novičke pošiljamo samo tistim osebam, ki so se samostojno in aktivno strinjale s prejemanjem novic v svojem uporabniškem profilu, v obrazcu za povpraševanje, v tekmovanju itd. Novičke se ne pošiljajo samodejno tistim osebam, ki so se registrirale. Z registracijo ne pride do samodejnega pošiljanja našega glasila. Svojo privolitev za prejemanje glasila lahko kadar koli prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki se je do preklica izvajala na podlagi privolitve.

10. ZAGOTAVLJANJE VARNOSTI PODATKOV

Vaše osebne podatke, vključno s podatki, shranjenimi v vašem profilu, in vašim naslovom IP, lahko uporabimo za namene varnosti podatkov ter za preprečevanje in pregon dejanj v zvezi z uporabo storitve Notatum, za katera obstaja sum, da so v nasprotju z zakonom ali pogodbo, zlasti v primeru kaznivih dejanj, kot je spodbujanje sovraštva (člen 130 nemškega kazenskega zakonika) ali prikazovanje nasilja (člen 131 nemškega kazenskega zakonika), ali v primeru večje kršitve naših splošnih pogojev poslovanja.

11. ZAŠČITA VAŠEGA RAČUNA ČLANA

Geslo je ključ do vašega članskega računa. Uporabljajte različne številke, črke in posebne znake ter svojega gesla ne sporočajte nikomur. Če svoje geslo delite z drugimi, ne pozabite, da ste odgovorni za vsa dejanja, ki jih opravite prek svojega članskega računa, in ste zanje lahko pravno odgovorni. Če je vaše geslo iz kakršnegakoli razloga ogroženo, nas o tem takoj obvestite in spremenite geslo. Vaše geslo hranimo v šifrirani obliki v skladu z najsodobnejšimi tehnologijami, zato ga ne moremo videti ne mi ne zunanji uporabniki.

12. PRAVICA DO OBVEŠČENOSTI

Kot član Notatuma imate pravico, da v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov kadar koli prejmete informacije o vrsti in obsegu podatkov, ki jih shranjujete in ki se nanašajo na vas. V svojem računu Notatum lahko kadar koli dobite pregled podatkov, ki jih hranimo o vas. Če nimate računa Notatum, nam pošljite sporočilo po e-pošti na naslov datenschutz@esculenta.at in takoj boste prejeli informacije o tem, kje in katere podatke smo shranili o vas.

13. IZBRIS PODATKOV

Kadar koli lahko zahtevate izbris svojega računa, tako da pošljete e-poštno sporočilo na naslov datenschutz@esculenta.at zahtevo. Takoj bomo izbrisali vaše osebne podatke, vključno z vašimi komentarji in uporabniškim imenom. Iz izbrisa so lahko izvzeti le podatki, ki jih še vedno potrebujemo za uveljavljanje obstoječih pogodbenih ali zakonskih pravic do vas, npr. v primeru pravnih sporov, ali ki smo jih po zakonu dolžni hraniti. Te podatke bomo blokirali. Če imate račun Notatum, lahko svoj račun kadar koli izbrišete.

14. SPREMEMBE TEGA PRAVILNIKA O ZASEBNOSTI

Pridržujemo si pravico, da kadar koli spremenimo ta pravilnik o zasebnosti v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov. O vseh takšnih spremembah vas bomo vnaprej obvestili po elektronski pošti. Spremenjeni pravilnik o zasebnosti bo začel veljati na datum, določen v spremenjenem pravilniku o zasebnosti.

15. SOGLASJE ZA ZBIRANJE IN UPORABO PODATKOV.

Za nekatere zgoraj opisane uporabe vaših osebnih podatkov je potrebna vaša privolitev:

• Strinjam se, da Notatum hrani in uporablja moje osebne podatke, vključno s podatki, navedenimi v mojem profilu, in mojim naslovom IP, za namene varnosti podatkov ter za preprečevanje in pregon dejanj v zvezi z uporabo Notatumovih storitev, za katere obstaja sum, da so v nasprotju z zakonom ali pogodbo, zlasti v primeru kaznivih dejanj, kot je spodbujanje sovraštva (§ 130 StGB) ali prikazovanje nasilja (§ 131 StGB), ali v primeru večje kršitve splošnih pogojev poslovanja družbe Notatum.
• Soglašam, da me EsCulenta GmbH po elektronski pošti v novicah obvešča o novih funkcionalnostih, ponudbah in promocijah na Notatumu. Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavim prek povezave, ki je na voljo v zadevnem glasilu, ali prek nastavitev v mojem profilu.
• Strinjam se, da lahko Notatum uporabi podatke iz mojega profila, da mi ponudi prilagojene storitve in vsebino.